Episode 3

The Kilt Hide (キルトハイド, Kiruto haido) and Garakutan (ガラクたん, Garaku-tan) are the two segments of the 3rd episode of the Ueno-san Wa Bukiyou anime.

Segment A: The Kilt Hide
The president of the Swimming Club, Kitanaga, has asked Ueno to make her something to stop boys from peeping. She wants to test it on Tanaka, but he's more interested in the mysterious censor bars made by the device.

Segment B: Garakutan
Ueno wants to show off her instant water device, but Tanaka opens another one. She wants to have an indirect kiss with him, but can she overcome her embarrassment?

Segment A:
Ueno

Tanaka

Yamashita

Kitanaga

Segment B:
Ueno

Tanaka

Yamashita